| Lexikon der Alten Welt (LAW), Zürich 1965: |
|---|
| Appendix Vergiliana - collegium scribarum histrionumque - Ezechiel - Panegyrik, römische - Tragödie, römische. |
| Bibellexikon Einsiedeln, Zürich, Köln 1968: |
|---|
| Geschichte - Geschichtsschreibung - Mythus - Rom. |
| Der Kleine Pauly, Bd. 5, München 1975: |
|---|
| Die römische Tragödie. |
| Handbuch religionswissenschaftlicher Grundbegriffe (HrwG), Stuttgart 1988-2001: |
|---|
| HrwG 1, 1988: Feststellung und Festsetzung religionswissenschaftlicher Grundbegriffe, 19-25. |
| HrwG 1, 1988: Religionsästhetik (mit H. Mohr) - Feuerbach, Ludwig. |
| HrwG 2, 1990: Apologetik/Polemik - Epiphanie/Advent - Erinnerung/Gedächtnis (mit H. Mohr) - Eschatologie - Esoterik - Fruchtbarkeit - Geschichte. |
| HrwG 3, 1993: Heidentum - Humanismus. |
| HrwG 4, 1998: Linear/zyklisch - Mysterien/Mystik - Paganismus. |
| HrwG 5, 2001: Tradition. |
| Neues Bibellexikon, Zürich 1991-1995: |
|---|
| Bd. 1, 1991: Geschichte - Geschichtsschreibung. |
| Bd. 2, 1995: Mythos (mit Eva Cancik-Kirschbaum). |
| Evangelisches Kirchenlexikon (EKL), Göttingen, Bd. 3, 1992: |
|---|
| Römische Religion; engl. Übers. in: Encyclopedia of Christianity, Bd. 4, 2005. |
| Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (DNP), Stuttgart u. Weimar Bd. 1-15/3, 1996 – 2003: |
|---|
| DNP Bd. 1, 1996: Vorwort. |
| DNP Bd. 7, 1999: Menschenwürde. |
| DNP Bd. 15.2, 2002: Rezeptionsformen. |
| Religion in Geschichte und Gegenwart, 4. Auflage (RGG4), Bd. 1-8, Tübingen 1998-2005: |
|---|
| RGG4 Bd. 1, 1998: Antike - Bekehrung/Konversion II. Griechisch-römische Antike. |
| RGG4 Bd. 2, 1999: Caesar - Capitol - Exegese. |
| RGG4 Bd. 3, 2000: Fortschritt - Geschichte/Geschichtsauffassung IV. Griechisch-römisch - Geschichtsschreibung II. Griechisch - Geschichtsschreibung III. Römisch - Hauer, Jakob Wilhelm. |
| RGG4 Bd. 4, 2001: Jup(p)iter - Klassik/klassisch - Kultschriftsteller. |
| RGG4 Bd. 5, 2002: linear/zyklisch - Menschenrechte - Mythos/Mythologie II. 3: römische Religion. |
| RGG4 Bd. 6, 2003: Orient und Okzident - Paradoxographie - Person. |
| RGG4 Bd. 7, 2004: Reinigung II - Religionskritik I - Renaissance II.1 - Ritualbücher - Rohde, Erwin Rom II.1-2 - Romidee I - Sonne III. |
| RGG4 Bd. 8, 2005: Tacitus - Theologia - Tod - Urgeschichte - Verfall - Vergil - Vorsokratiker - Welt - Würde des Menschen. |
| Engl. Übersetzung von RGG4: Religion Past and Present, Leiden 2007 ff. |
| Ästhetische Grundbegriffe: Historisches Wörterbuch in sieben Bänden, hg. von K. Barck e. a., Stuttgart - Weimar 2000 ff.: |
|---|
| Bd.3, 2001: Kult , 489-497. |
| Nietzsche-Lexikon, Darmstadt 2009: |
|---|
| Agon - Altertum (Antike) - Altphilologie (Philologie) - Die Pflugschar - Wir Philologen (WPh) (mit H. Cancik-Lindemaier). |
| Lexikon der Bibelhermeneutik, Berlin 2009: |
|---|
| Evangelium III - Ursprung IV. |
| Encyclopedia of the Bible and its Reception (EBR), Berlin 2009 ff.: |
|---|
| Mediterranean Sea/NT. |